“再演下去我都要吐了！” 张译宣布无限期息影引热议
华表奖颁奖夜，47岁张译扔出王炸——刚捧回第二座影帝奖杯，转头就宣布无限期息影！网友炸锅：“这哥是真敢啊，别人抢破头的资源他说扔就扔？”
影帝自曝“高产到烦自己”
张译自嘲道：“前几年戏一部接一部，观众没看吐，我先演吐了！” 更绝的是，他放话要躺平撸猫、混大街，还狂秀新技能：“现在裹成粽子出门，狗仔都认不出我！”
同行震惊的退圈理由
这波操作直接把同行整不会了！别人拿奖后狂接代言，他却躲家里“玩消失”，理由居然贼扎心：“演员不扎根生活，迟早被观众看穿假把式！”
金句引爆网络：“生活抛弃你之前，先问问自己有没有好好生活！” 网友怒赞：“内娱清醒第一人！那些轧戏捞金的流量学学吧！”
张译这波“人间蒸发”，到底是真累了，还是给鲜肉们上一课？